Ho pensato di condividere..

Qualche giorno fa mi sono trovata ad ascoltare Amazing Grace.. siccome è una canzone che adoro l'ho cercata e ho trovato una vesione Wiccan, l'ho riadattata un po' perchè era fuori tempo ed ho pensato di condividerla con voi.. spero vi piaccia:

Amazing Grace, how sweet the Earth
That supports me as a witch.
I was burned once and now survives
I was hanged and now I hand.

Amazing Grace, dolce come la Terra
Che sostiene una strega come me.
sono stata bruciata una volta e ora sopravvivo
sono stata impiccata e ora canto.

T'was Grace called Moon
who raised my faith
and Grace my faith renews.
The Magic is in people wake up and reveal the Mother free.

Quella Grazia chiamata Luna
che ha sollevato la mia fede
e la Grazia la mia fede rinnova.
La Magia nei popoli si sveglierà e rivelerà la Madre libera.

We look East and breathe the wind
That moves across the Earth.
From gentle breeze to hurricane,
Our breath will bring the change.

Guardiamo l'Oriente e respiriamo il vento
Che si muove in tutta la Terra.
Da dolce brezza ad uragano,
Il nostro respiro porterà il cambiamento.

Turn South and hear the call of fire
Burning and lives in us all.
The spirit of the flame will rise again
It will burn eternally.

Giriamo verso Sud e sentiamo il richiamo del fuoco
Che brucia e vive in tutti noi.
Lo spirito della fiamma salirà di nuovo
E brucerà eternamente.

We greet the West, our souls rich
In tides of Primal birth.
Our tears and our blood, our pain and our love
They can clean and heal the Earth.

Salutiamo l'Occidente, le nostre anime ricche
In maree di Primal nascita.
Le nostre lacrime e il nostro sangue, il nostro dolore e il nostro amore
Possono pulire e guarire la Terra.

We reach the North and our roots
deep in ancestral caves.
We find the wisdom of the Mother,
"Of circles we are made."

Raggiungiamo il Nord e le nostre radici
in profonde grotte ancestrali.
Troviamo la saggezza della Madre,
"Di cerchi siamo fatti".

Amazing Earth, life lasting ended,
From death to rebirth we’ll wait.
This Earth we are and that we love,
And we always Earth.

Fantastica Terra, la vita duratura si è conclusa,
Dalla morte fino alla rinascita attenderemo.
Questa Terra noi siamo e questa noi amiamo,
E sempre Terra saremo.

Amazing Grace, how sweet the Earth
That supports me as a witch.
I was burned once and now survives
I was hanged and now I hand.

Amazing Grace, dolce come la Terra
Che sostiene una strega come me.
Sono stata bruciata una volta e ora sopravvivo
Sono stata impiccata e ora canto.

Goddess Bless, our meeting.
Our magic in it spirals away.
Merry meet and merry part,
And merry meet again.

Benedici dea, questo nostro incontro.
La nostra magia in spirali si allontana.
Felici ci ritroviamo, felici ci lasciamo
E felici ci ritroveremo ancora.

Qui trovate il midi della base corale: http://www.musicanti.org/public/gwardes/amazinggraceCoro.mid
Qui il midi della base con la Cornamusa: http://www.musicanti.org/public/gwardes/amazinggrace.mid